Η εμφάνιση των επωνύμων σε κάθε έθνος είναι μια διαδικασία που περιλαμβάνει τα χαρακτηριστικά της αντίληψης του κόσμου και της εκπροσώπησης σε αυτόν. Παραδόσεις και τρόπος ζωής, πολιτιστική ανάπτυξη, θρησκεία, γεωγραφικός χώρος - όλα αντικατοπτρίζονται στην επιλογή των επωνύμων. Συχνά, τα επώνυμα που ακούγονται διαφορετικά έχουν ακριβώς την ίδια εμφάνιση, πράγμα που δείχνει την ενότητα των καθολικών αξιών και προοπτικών στον κόσμο.
Η εμφάνιση των επωνύμων μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων
Τα ονόματα των Ανατολικών Σλάβων είναι μερικές φορές δύσκολο να χωριστούν σε ξεχωριστά έθνη. Αυτό οφείλεται στο σχηματισμό της γλώσσας και στην τακτοποίηση των λαών. Αρχικά, η κοινή σλαβική γλώσσα διαμορφώθηκε, μόνο με την πάροδο του χρόνου ξεχώριζαν από τη Ρωσία, τη Λευκορωσία και την Ουκρανία.
Πώς εμφανίστηκαν τα ονόματα Ρώσων, Λευκορωσών και Ουκρανών;
Τα περισσότερα από τα ανατολικά σλαβικά ονόματα προήλθαν είτε από τα μεσαία ονόματα και από το όνομα ενός από τους προγόνους (Alekseev, Ivanov, Voinilovich, Fedorovich, Vasyuchenko, Romanenko, Savchuk) ή από το ψευδώνυμο (Bezborodov, Brylev - από "bryla" - lip). Συχνά τα επώνυμα δόθηκαν από το επάγγελμα (Melnikov, Popov, Goncharenko, Sklyar - "glassblower", Spivak - "τραγουδιστής") και από τον τόπο κατοικίας (Belyavsky - "κάτοικος του χωριού Belyavki", Poleshchuk - "κάτοικος Polesie", Vyazemsky - " ο ποταμός Vyazma »).
Οι Σλάβοι είχαν την παράδοση να δίνουν στα παιδιά προστατευτικά ονόματα που θα βοηθήσουν στο μέλλον (Gorazd, Zhdan, Dur, Nekras), αργότερα τέτοια ψευδώνυμα μετατράπηκαν σε επώνυμα. Πολλά στη ζωή των Ανατολικών Σλάβων συσχετίστηκαν με το κυνήγι και την κτηνοτροφία. Σημειώνοντας την κοινή συμπεριφορά ανθρώπων και ζώων, οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνταν από οποιοδήποτε ζώο (Wolf, Volkov, Vovk, Volchko). Με την πάροδο του χρόνου, μετατράπηκαν επίσης σε επώνυμα.
Ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό της επιλογής των επωνύμων μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων δεν είναι η ανεξαρτησία. Τα περισσότερα από τα ονόματα προήλθαν από ψευδώνυμα που δόθηκαν σε ένα άτομο από κάποιον άλλο και εδραιωμένο στη συνείδηση της κοινωνίας.
Τα ονόματα των Ανατολικών Σλάβων είναι πολύ παρόμοια και μερικές φορές διαφέρουν μόνο στα επίθημα. Τα περισσότερα ρωσικά επώνυμα καταλήγουν σε –ev, -ov, in, Ουκρανικά –– –uk και –yuk, Λευκορωσικά –– ––, –– και –ich (Chernov-Chernenko-Chernyuk).
Επώνυμα της Δυτικής Σλαβικής
Μια ενδιαφέρουσα ιστορία για την εμφάνιση των επωνύμων μεταξύ των Δυτικών Σλάβων - Πολωνών και Τσέχων. Αρχικά, περιορίστηκαν σε ένα όνομα και ένα ψευδώνυμο, που αντικατοπτρίζουν τυχόν εξωτερικά χαρακτηριστικά, χαρακτήρα (παχύ - παχύ, Neruda - κακό). Μερικές φορές παρόμοια ψευδώνυμα μεταβιβάστηκαν σε παιδιά.
Πότε εμφανίστηκαν τα ονόματα των Δυτικών Σλάβων;
Επώνυμα των Πολωνών
Στην Πολωνία, τα πρώτα επώνυμα εμφανίστηκαν σε ένα ευγενές στρώμα - την κυρία, γύρω στον XV αιώνα. Η κυρία ήταν μια οικογένεια φυλών ενωμένη, που σχηματίστηκε όχι σύμφωνα με την αρχή του αίματος, αλλά σύμφωνα με την εδαφική. Κάθε οικογένεια είχε το όνομά της στο οικόσημο, το οποίο προστέθηκε στο προσωπικό επώνυμο που σχηματίστηκε από το όνομα της τοποθεσίας (για παράδειγμα, Jan Zamoysky εθνόσημο). Στη συνέχεια, τα ονόματα πήραν τη μορφή που υιοθέτησαν οι Ρωμαίοι πατριώτες: προσωπικό όνομα, οικογενειακό όνομα και προσωπικό επώνυμο (Jan Elita Zamoysky). Λίγο αργότερα, το οικογενειακό όνομα και το επώνυμο άρχισαν να γράφονται με παύλα.
Σταδιακά, η χρήση των επωνύμων άλλαξε σε άλλες κοινωνικές ομάδες: πολίτες (από τα τέλη του 17ου αιώνα), αγρότες και από τον 19ο αιώνα - Εβραίοι. Τα επώνυμα σχηματίστηκαν από ψευδώνυμα (Golovach - από "κεφάλι", Bystron - "έξυπνο"), επαγγέλματα (Kowalski - "σιδηρουργός"), τόπος κατοικίας (Vilensky - "κάτοικος της πόλης του Βίλνιους, σύγχρονο Βίλνιους").
Τα γυναικεία επώνυμα της Πολωνίας έχουν διαφορετική μορφή ανάλογα με την κατάσταση της γυναίκας. Έτσι, εάν το αρσενικό επώνυμο καταλήγει σε ένα σύμφωνο (εκτός από το g), η μορφή του επώνυμου της άγαμης γυναίκας θα τελειώσει σε –wuhn / –juvna και για μια παντρεμένη ή χήρα –– –ούβα / –έβα (Novak-Novakuvna-Novakova). Από τα αρσενικά επώνυμα που καταλήγουν σε φωνήεν ή g, αντίστοιχα, σχηματίζονται φόρμες για –ank / –yanka και –– ina (Plough-Pluzhanka-Pluzhina).
Επώνυμα των Τσέχων
Στην Τσεχική Δημοκρατία, τα επώνυμα άρχισαν να χρησιμοποιούνται τον XIV αιώνα.Συνήθως σχηματίστηκαν από τα ονόματα των προγόνων τους: Jan - Janak, Yanota, Lukash - Lukashek. Εξαιτίας αυτού, μερικές φορές είναι δύσκολο να διακρίνουμε πού έχει ένα όνομα και ένα επώνυμο ένας Τσέχος: για παράδειγμα, ο Yakub Peter ή ο Vaclav Havel.
Τα πρώτα τσεχικά επώνυμα φάνηκε να προσδιορίζουν πολίτες της χώρας. Γι 'αυτό σχηματίστηκαν ανά τύπο δραστηριότητας: Vorot - "ploughman", Tesarg - "ξυλουργός", Sklenarg - "glazier", Bednarg - "cooper", Kovarzh - "σιδηρουργός", Mlinarzh - "miller". Τα επώνυμα δόθηκαν επίσης με ψευδώνυμα, συχνά ειρωνικά και κοροϊδεύοντας: Δόντια - "toothy", Nedbal - "απρόσεκτο", Halabala - "loafer". Επιπλέον, ο πατέρας και ο γιος θα μπορούσαν να έχουν διαφορετικά επώνυμα.
Μόνο το 1780 ο αυτοκράτορας Ιωσήφ Β 'νομιμοποίησε τα οικογενειακά ονόματακληρονόμησε. Τα ονόματα των ευγενών και των κοινών ανθρώπων ήταν διαφορετικά: μεταξύ των ευγενών αποτελούσαν ένα όνομα, ένα ψευδώνυμο και ένα γενικό όνομα (Kryshtof Garant από το Polzhitsy), μεταξύ των κοινών, τα επώνυμα σχηματίστηκαν από την κατοχή. Υπήρχαν επώνυμα από τα ονόματα των ζώων και των φυτών: Golub, Gavranek - "Voronenok", Vorlychek - "Eaglet", Mouha, Tsibulka - "Bulbs".
Η γυναικεία μορφή τσεχικών επωνύμων διαμορφώνεται πάντα με την προσθήκη - ova. Αυτός ο κανόνας ισχύει για τα ξένα επώνυμα: Tereshkova - Tereshkova, Fisher - Fisherova.
Επώνυμα του εβραϊκού λαού
Οι Εβραίοι, παρά την αιώνια ιστορία τους, δεν είχαν επώνυμα σχεδόν μέχρι τον 18ο αιώνα. Ήταν συνηθισμένο να έχετε το δικό σας όνομα και να προσθέσετε το όνομα του πατέρα. Δεδομένου ότι είχαν την ιδιότητα να επαναλαμβάνονται, άρχισαν να προσθέτουν παράγωγα του ονόματος της τοποθεσίας όπου γεννήθηκαν ή του είδους της δραστηριότητας. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα Oistrakh (ένας Εβραίος από την Αυστρία) ή Landau (με το όνομα μιας γερμανικής πόλης). Για τον σχηματισμό των εβραϊκών επωνύμων, υπήρχε μια μοναδική ιδιότητα - να καταγράφεται όχι μόνο το όνομα του πατέρα, αλλά και το όνομα της μητέρας, το οποίο ουσιαστικά δεν βρίσκεται σε άλλα έθνη. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα Raykin (γιος του Rai) ή Malkin.
Η προέλευση των εβραϊκών επωνύμων επηρεάστηκε από την καθυστερημένη ημερομηνία εμφάνισής τους, οπότε μπορείτε να παρατηρήσετε αρκετά ενδιαφέροντα σημεία σε αυτά. Δεδομένου ότι οι Εβραίοι χρειάζονταν ένα επώνυμο τον 18ο αιώνα για έγγραφα, προσπάθησαν να αποκτήσουν ένα «όμορφο» επώνυμο για την οικογένειά τους: Goldstein («χρυσή πέτρα»), Rosembaum («ροζ δέντρο»), Bernstein («κεχριμπάρι»).
Ορισμένοι αξιωματούχοι που δεν έλαβαν δωροδοκίες από τους Εβραίους επέτρεψαν να παραχωρήσουν σε μια οικογένεια με ένα ασυνεπές επώνυμο. Υπήρχαν λοιπόν Εβραίοι με το επώνυμο Oksenshvants ("ουρά ταύρου").
Ιδιαίτερα εφευρετική θα μπορούσε να μετατραπεί σε επώνυμο συντομογραφία της φράσης της γραφής: Μάρσακ ("moraine to Raben Shlomo Kruger").
Γαλλικά επώνυμα
Η εμφάνιση των πρώτων επωνύμων στη Γαλλία χρονολογείται από τον 11ο αιώνα, και αυτό οφείλεται στην αύξηση του πληθυσμού και στην ανάγκη διάκρισης των ανθρώπων όχι μόνο από τον τόπο κατοικίας και το όνομα. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, τα επώνυμα δεν ριζώθηκαν: ακόμη και μεταξύ υψηλού επιπέδου ατόμων, αντικαταστάθηκαν από ψευδώνυμα, μερικές φορές προσβλητικά (βασιλιάδες Philip Krivoy, Karl Sixth Mad, Louis Sixth Tolstoy).
Στις αρχές του XVI αιώνα, με βασιλικό διάταγμα, όλοι οι κάτοικοι της Γαλλίας ήταν υποχρεωμένοι να επιλέξουν ένα επώνυμο που θα ανήκε σε όλα τα μέλη της οικογένειας. Ταυτόχρονα, προτάθηκε στους ευγενείς να συσχετίσουν το επώνυμο με τα ονόματα των περιουσιών τους.
Ο ήρωας του διάσημου μυθιστορήματος του Alexander Dumas "Three Musketeers", Porthos, κατείχε πολλά κτήματα, οπότε το πλήρες όνομά του είναι ο Βαρώνος ντε Βαλόν ντε Μπρασιέρ ντε Πιέρφον.
Οι περισσότεροι κάτοικοι της Γαλλίας ασχολούνταν με την κτηνοτροφία και την κτηνοτροφία εκείνη την εποχή, έτσι πολλά από τα επιλεγμένα επώνυμα αντικατοπτρίζουν τα επαγγέλματά τους: Vache - «αγελάδα», Labourreur - «αγρότης», Fabri - «σιδηρουργός».
Ένα χαρακτηριστικό των γαλλικών επωνύμων είναι η ιδιαίτερη κοινωνική τους κατάσταση. Μερικές φορές δόθηκαν σε ένα άτομο κατά της θέλησής του, επομένως υπάρχουν επώνυμα, η κυριολεκτική μετάφραση της οποίας μοιάζει με «κούκος», «αχαλίνωτος μεθυσμένος» κ.ο.κ. Μερικές φορές, ως επώνυμο, ενδείξεις διαφορετικών στιγμών της ζωής του προστέθηκαν σε ένα άτομο: Duval - "από την κοιλάδα", Tolu - "που σκότωσε τον λύκο".
Στο τέλος του εικοστού αιώνα, δημιουργήθηκε μια ένωση ανθρώπων στη Γαλλία, η οποία υποστήριξε τη δυνατότητα αλλαγής ανώνυμων επωνύμων, καθώς θεώρησαν απαράδεκτο να ζει με επώνυμα.
Τα γαλλικά επώνυμα, χάρη στην ηχηρότητα της προφοράς, φαίνονται αρκετά όμορφα, αν και πολλά από αυτά δεν είναι πάντα ευχάριστα όταν μεταφράζονται.
Αρμενικά επώνυμα
Το έδαφος της Αρμενίας κατοικήθηκε πριν από πολύ καιρό. Οι άνθρωποι που ζουν εδώ έχουν μια πλούσια κουλτούρα και εθνικές παραδόσεις. Τα πρώτα σημάδια κρατικότητας εμφανίστηκαν πολύ νωρίτερα από πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
Εάν τα επώνυμα άλλων λαών συσχετίζονταν κυρίως με την τοποθεσία ή έδειχναν το όνομα του πατέρα, τότε τα πρώτα αρμενικά επώνυμα είχαν άμεση σχέση με την τοτεμική ιδέα του κόσμου και ανήκαν σε ολόκληρα χωριά, κοινότητες: Artsvi - το τοτέμ της φυλής είναι ένας αετός, Vagraspuni - το τοτέμ της φυλής είναι μια τίγρη.
Τα πρώτα καταγεγραμμένα επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται στον Μεσαίωνα, όταν έγινε απαραίτητο να γίνει διάκριση μεταξύ ανθρώπων του ίδιου χωριού, με το ίδιο όνομα. Στη συνέχεια, τα ψευδώνυμα της τοτέμικης φυλής έπαψαν να χρησιμοποιούνται, αλλά πρόσθεσαν το όνομα της τοποθεσίας (Nakhichevan), μια ένδειξη προγόνων, μια ιστορία για την κατοχή (Nalbandyan - «σιδηρουργός») ή κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό που διακρίνει μερικές φορές για ένα λαμπρό γεγονός στη ζωή ή για ένα επίτευγμα.
Όπως πολλά έθνη, μεταξύ των Αρμενίων, η παρουσία ενός επωνύμου έδειξε την αρχαιότητα της φυλής και την υψηλή προέλευσή της. Ένα ξεχωριστό χαρακτηριστικό αυτού ήταν το τελικό uni (Khatuni, Varnuni).
Πολλοί αρμένιοι αγρότες δεν είχαν επώνυμα μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα. Ήταν εκείνη τη στιγμή που τα επώνυμα που τελειώνουν σε -an, -yan (ή τις πιο αρχαίες μορφές -anc, -yanc) σχηματίστηκαν: Melkumyan, Hakobyan.
Στα αρμενικά επώνυμα η σχέση ενός ατόμου με τους ευγενείς παραμένει σταθερή. Έτσι, το αρχικό «melik-» δείχνει ότι οι πρόγονοι του ανθρώπου κατείχαν μια υψηλή θέση στην κοινωνία, και το πρόθεμα «ter-» μιλά για την πνευματική αξιοπρέπεια του προγόνου.
Τα πρόσφατα αρμενικά επώνυμα φέρουν ένα άγγιγμα εθνικής ποίησης: Hambardzumyan - «ουράνια λάμψη», Dzhigarkhanyan - «δόξα στον νικητή».
Επώνυμα της Γεωργίας
Τα πρώτα επώνυμα της Γεωργίας καταγράφηκαν τον 7ο αιώνα. Τις περισσότερες φορές, ανέφεραν οικογενειακές σχέσεις, τόπο διαμονής ή επάγγελμα, απασχόληση ανθρώπων. Αργότερα, οι ρίζες των επωνύμων άρχισαν να συσχετίζουν τους ιδιοκτήτες με τα ονόματα του ζώου, προφανώς επισημαίνοντας ένα χαρακτηριστικό χαρακτήρα ή με ένα αντικείμενο, ένα αντικείμενο του πραγματικού κόσμου.
Ένα σημαντικό ενημερωτικό χαρακτηριστικό των επώνυμων της Γεωργίας είναι τα τελικά τους, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδιορίσουν από ποιο μέρος της Γεωργίας προέρχεται ένα άτομο. Τα πιο συνηθισμένα είναι τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-ze" (Ordzhonikidze, Dumbadze) ή "-eli" (Tsereteli). Τέτοιες καταλήξεις εμφανίζονται συνήθως μεταξύ κατοίκων του κεντρικού και δυτικού τμήματος της χώρας. Στην κυριολεκτική μετάφραση, «dze» σημαίνει «γιος», δηλαδή, μια τέτοια σχέση σχετίζεται στη φύση.
Τα άκρα των Γεωργιανών επωνύμων μπορούν να πουν ότι ανήκουν σε ξεχωριστούς ανθρώπους που ζουν στην επικράτεια της Γεωργίας: «-ia», «-ua», «-ia», «ava» - σε mehrels (Beria, Okudzhava), «-sha» - σε Lazam, "Ani" - στους Σβάν (Dadiani).
Στην ανατολική Γεωργία, τα επώνυμα με το τέλος «-shvili» είναι πιο συνηθισμένα, το οποίο ουσιαστικά είναι συνώνυμο με το «dze», καθώς μιλά επίσης για κληρονομικότητα. Σε ορεινές περιοχές, η εδαφική σχέση θα εμφανίζεται στα άκρα του «-uri» ή του «-uli» (Gigauri).
Επώνυμα των κατοίκων της Αφρικής
Για τους περισσότερους αφρικανικούς λαούς, τα επώνυμα για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν είχαν μεγάλη σημασία, καθώς βασικές πληροφορίες για ένα άτομο ενσωματώθηκαν στο όνομά του, οι οποίες θα μπορούσαν να εκφράσουν τόσο τα χαρακτηριστικά του ατόμου όσο και τον τόπο διαμονής του, ακόμη και μερικές μεμονωμένες κοσμοθεωρήσεις: Abimbola - προορίζεται να είναι πλούσιος, Makena - χαρούμενος. Τα επώνυμα εμφανίστηκαν πολύ αργότερα, όταν έγινε απαραίτητο να καταρτιστούν έγγραφα ταυτότητας. Κατά κανόνα, το όνομα της περιοχής, της φυλής ή της φυλής αποδόθηκε στο όνομα, μερικές φορές στο όνομα του πατέρα, το οποίο έγινε το όνομα του ατόμου.
Φαίνεται εκπληκτικό, αλλά ανάμεσα στα αρχαία αφρικανικά επώνυμα δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου που να υποδεικνύουν ζώα ή πουλιά. Προφανώς, οι άνθρωποι δεν συγκρίθηκαν με αυτούς.
Ιαπωνικά επώνυμα
Για τους Ιάπωνες, το επώνυμο είναι ένας σημαντικός δείκτης της κατάστασης και της καταγωγής, γι 'αυτό, παρουσιάζοντας τον εαυτό τους, προφέρουν πρώτα το επώνυμο και μετά το όνομα.
Από τους αρχαίους χρόνους, υπήρξαν αρκετές σεβαστές αριστοκρατικές φυλές: Takashi, Ichijo, Hirohata και άλλοι, καθώς και φυλές σαμουράι: Asikaga, Shimazu, Genji. Οι άνδρες των φυλών είχαν τέτοια επώνυμα, και οι γυναίκες των ευγενών οικογενειών τους πρόσθεσαν το «-ime» στο όνομά τους, υποδεικνύοντας το είδος τους.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, μόνο οι αριστοκράτες και οι σαμουράι, και μόνο οι άνδρες, μπορούσαν να έχουν επώνυμο στην Ιαπωνία, επειδή η γυναίκα ήταν ιδιοκτησία του, επομένως το επώνυμο δεν έπρεπε να είναι της.
Στις αρχές του 20ού αιώνα Ο αυτοκράτορας Μουτσουίτο υποχρεώνει όλους να επιλέξουν ένα επώνυμο, πρώτα απ 'όλα αφορούσαν αγρότες που δεν είχαν ποτέ ένα, αν και πολλοί ήταν πλούσιοι και είχαν ακόμη και τη δική τους επιχείρηση. Αποδείχθηκε ότι η επιλογή ενός επωνύμου δεν ήταν απλό θέμα, γιατί όλα όσα είναι απαραίτητα για την αναπαράσταση του γένους θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται σε αυτό.
Κάποιοι παραδοσιακά αποφάσισαν να κάνουν επώνυμα προερχόμενα από τα ονόματα των διάσημων προγόνων που έγιναν διάσημοι σε μάχες ή άφησαν το σημάδι τους στην ιστορία της χώρας. Κάποιος καθόρισε το όνομα της περιοχής, αλλά πιο συχνά δεν είναι ένα συγκεκριμένο γεωγραφικό όνομα, αλλά το γεγονός ότι αυτή η περιοχή ήταν διακοσμημένη, για παράδειγμα, το Κατάκι ("το μεγάλο δέντρο") ή το Yesikawa ("ποτάμι"). Υπήρχαν επίσης εκείνοι που έκαναν οικογενειακά ονόματα σύμφωνα με τα ονόματα των καταστημάτων και των εργαστηρίων τους - αυτό ήταν ένα είδος διαφημιστικής κίνησης.
Μερικοί Ιάπωνες πήραν τα αρχικά επώνυμα που θα μπορούσαν να δείξουν την εποχή του χρόνου: Akiyama ("φθινόπωρο"), τα ονόματα των φυτών, των ζώων: Suzuki ("κουδούνι"), ή να είναι ένα είδος ευχής στην οικογένεια: Fukui ("ευτυχία").
Κινεζικά επώνυμα
Στη σύγχρονη Κίνα, παρά τον μεγάλο αριθμό αυτών των ανθρώπων, υπάρχουν μόνο επτακόσια επώνυμα, αλλά περίπου είκοσι από αυτά εξαπλώνονται, επομένως, σε αυτήν τη χώρα υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα που δεν είναι συγγενείς. Έτσι, στο Πεκίνο, χρησιμοποιούνται περισσότερα από 450 ονόματα. Τα πιο δημοφιλή και κοινά ονόματα ήταν Lee, Chen, Zhang, Wang και Liu.
Τα κινεζικά επώνυμα μεταβιβάζονται από τον πατέρα στα παιδιά, αλλά οι γυναίκες που παντρεύονται, σύμφωνα με την παράδοση, διατηρούν το επώνυμό τους για τον εαυτό τους, έτσι οι μητέρες και τα παιδιά έχουν διαφορετικά ονόματα, αν και πρόσφατα δύο γυναίκες έχουν χρησιμοποιήσει τα επώνυμά τους: τα δικά τους και τον σύζυγό τους.
Τα επώνυμα ευγενών Κινέζων αποτελούσαν παραδοσιακά δύο συστατικά: το επώνυμο (xing) και το δείκτη φυλής (chi). Στο μέλλον, μόνο τα ονόματα των φυλών παρέμειναν και τα πραγματικά ονόματα μεταβιβάστηκαν σε εκπροσώπους των κατώτερων τάξεων. Μόνο μέλη της οικογένειας των αυτοκρατορικών οικογενειών, Yao και Jiang, μπορούσαν να διατηρήσουν τα ονόματά τους.
Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα, οι γάμοι μεταξύ ονομάτων στην Κίνα απαγορεύτηκαν, ακόμη και αν οι νέοι δεν ήταν συγγενείς αίματος. Αυτό το διάταγμα υποκίνησε την εμφάνιση νέων επωνύμων.
Τα επώνυμα των κοινών συσχετίστηκαν συχνότερα με το όνομα της τοποθεσίας ή της εθνικότητας: Wu, Chen, Dream. Μερικές φορές έδειχναν ότι ανήκουν στον φεουδαρχικό άρχοντα και τα υπάρχοντά του: Di, Ouyang. Δεδομένου ότι στην Κίνα υπάρχει ένας καθορισμός στο όνομα της σειράς γέννησης των γιων στην οικογένεια (meng, chong, shu), αυτό εκφράζεται με τα επώνυμα: Meng («γεννήθηκε από τον πρώτο γιο της οικογένειας»). Οι χωρικοί συχνά έδειχναν στα επώνυμα τους το επάγγελμα: Τάο («πλοίαρχος του αγγειοπλάστη»).
Η εμφάνιση των επωνύμων μεταξύ διαφορετικών λαών δεν συνέβη ταυτόχρονα, και αυτό αντανακλάται στην ίδια τη διαδικασία. Όσο νωρίτερα αποκτήθηκε ένα επώνυμο, τόσο πιο ξεκάθαρα ήταν δυνατόν να δούμε ένα αποτύπωμα μιας οικογενειακής σχέσης σε αυτό, οπότε τα παλαιότερα θα είναι εκείνα που δείχνουν μια στάση απέναντι στους προγόνους. Σχεδόν όλοι οι λαοί κατέγραψαν στα επώνυμα τους μια ένδειξη του γεωγραφικού χώρου όπου γεννήθηκαν ή ζούσαν.
Μετά την καταγωγή ήταν τα ονόματα που δείχνουν τον τύπο δραστηριότητας, επομένως, για πολλούς λαούς, παρά την ηχητική διαφορά, έχουν την ίδια έννοια: Goncharov, Gonchar - μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων και Tao - από τους Κινέζους. Τα επώνυμα που συνέβησαν αργότερα έχουν ήδη σημαντικές διαφορές. Θα μπορούσαν να αντανακλούν τη φαντασία του μεταφορέα, τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά της περιοχής και την εθνική ποίηση.
