Η ορολογία των ναυτικών είναι πρωτότυπη και ενδιαφέρουσα. Γιατί είναι συνηθισμένο να λέμε έτσι, γιατί το πλοίο πηγαίνει αντί να πλέει; Υπάρχουν πολλές εκδοχές της απάντησης σε αυτήν την ερώτηση ταυτόχρονα και κάθε μία από αυτές αξίζει να εξεταστεί.
Προκατάληψη? Αλλά είναι μόνο;
Κάποιος θα πει ότι ένα τέτοιο σκεύασμα συνδέεται με το σεβασμό για το στοιχείο του νερού, το οποίο έχει θεοποιηθεί από αμνημονεύτων χρόνων, για το οποίο οι άνθρωποι φοβόταν ειλικρινά. Από το σεβασμό για τη θάλασσα και τις θεότητες της, και ίσως, για να καθησυχάσουν τους εαυτούς τους και να παρηγορήσουν εκείνους που ήταν κοντά τους, ήταν συνηθισμένο να λέμε "πήγε στη θάλασσα". Δεν κολύμπι μακριά, κινδυνεύοντας να πνιγεί, αλλά έφυγε, σαν στο έδαφος. Έτσι, μια έγκαιρη επιστροφή θα είναι εγγυημένη.
Ίσως είναι ακόμη θέμα σεβασμού για το ίδιο το πλοίο. Αξίζει να θυμόμαστε ότι στα αγγλικά το πλοίο είναι ένα ζωντανό αντικείμενο, η μόνη πραγματική εξαίρεση του είδους του. Και όλα επειδή οι Βρετανοί είναι αναγνωρισμένοι ναυτικοί που, λόγω της δύναμης του στόλου τους, μπόρεσαν να αποικίσουν τον μισό κόσμο. Ένα κορμό ή κάποια σκουπίδια μπορούν να κολυμπήσουν, ένα μικρό ψάρι στην άβυσσο και ένα πλοίο που γίνεται σπίτι για τους ναυτικούς για τα επόμενα χρόνια, το οποίο έχει τη δική του ψυχή και ιδιαίτερο χαρακτήρα για αυτούς, μπορεί να πάει μόνο. Αλλά η προκατάληψη είναι ένα πράγμα, και για την πορεία του πλοίου, υπάρχει μια άλλη, αρκετά λογική, ακόμη και τεχνική εξήγηση.
Οι ναυτικοί λένε επίσης ότι το κολύμπι σημαίνει κίνηση στη στήλη του νερού. Και το να πηγαίνεις σημαίνει να κινούμαστε κατά μήκος της επιφάνειάς του.Από εδώ έρχεται η λογική διατύπωση ότι το πλοίο πλέει. Με βάση αυτήν την ερμηνεία, το να πούμε ότι το πλοίο πλέει είναι τουλάχιστον ένα κακό σημάδι.
Μια άλλη εκδοχή λέει ότι το κολύμπι σημαίνει να κινείται ανεξέλεγκτα γύρω από το νερό, όπως κάνουν διάφορα σκουπίδια. Τα κλαδιά και τα αρχεία καταγραφής κυμαίνονται. Αλλά ατμόπλοια και πλοία - πηγαίνετε: στο εξωτερικό, ενάντια στον άνεμο ή κατά μήκος του, προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, αλλά με σαφώς καθορισμένο σκοπό.
Επιστρέφοντας στις αγγλικές παραδόσεις, οι οποίες έθεσαν πολλά στα θέματα πλοήγησης σε όλο τον κόσμο, αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει η έννοια του «να πάτε στη θάλασσα», δηλαδή, κυριολεκτικά, «πηγαίνετε στη θάλασσα», «πηγαίνετε στη θάλασσα», αλλά τίποτα μην κολυμπάτε. Αγγλικά και άλλα ξένα δάνεια στη ναυτιλιακή βιομηχανία - αυτός είναι ο πραγματικός κανόνας, αυτό δεν πρέπει να εκπλήσσεται. Έτσι μια παρόμοια διατύπωση θα μπορούσε να έχει αγγλική προέλευση.
Ενδιαφέρον γεγονός: επίσης το δοχείο μπορεί να ψέματα. Μπορεί να βρίσκεται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά όχι με ιστιοπλοΐα
Έλικα και πλοίο
Η ιστορία της χρήσης του πανιού για να παρέχει στο πλοίο μια μακρά πορεία είναι μεγάλη - αλλά ακόμη και εδώ μπορεί να εντοπιστεί η λέξη "στροφή". Περαιτέρω, το έλικας αντικατέστησε το κομμάτι ύλης που εξαρτάται από τους ανέμους, για το οποίο η λέξη κίνηση έγινε ιδιαίτερα σχετική. Μετρώντας τους δείκτες ταχύτητας του πλοίου, παρατηρήσαμε πόσο μπορεί να πάει σε μια πλήρη στροφή της βίδας. Και την ίδια περίοδο γεννήθηκαν οι ομάδες «χαμηλή ταχύτητα», «πλήρης ταχύτητα», καθορίζοντας την ταχύτητα με την οποία το πλοίο πρέπει να κινείται. Το πλοίο πηγαίνει επειδή κινείται εις βάρος των μέσων που του δίνουν μια στροφή. Το πλοίο πλέει, έλικα, κινητήρα. Αυτό είναι πολύ φυσικό.
Πώς να: περπατήσετε ή να κολυμπήσετε;
Αλλά είναι σωστοί οι ναυτικοί όταν λένε ότι το πλοίο πλέει, σχετικά με τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας; Στην πραγματικότητα, αυτή η ιδέα παραμένει σχετική μόνο για τη θαλάσσια ορολογία, την οποία ακόμη και οι θαλάσσιοι λύκοι δεν θέλουν πάντα να χρησιμοποιούν ιδιαίτερα στην ακτή. Τηρώντας τους κανόνες και τους κανόνες της ρωσικής γλώσσας, μπορεί να σημειωθεί ότι το περπάτημα είναι κίνηση με τα πόδια στην ξηρά, και το κολύμπι είναι κίνηση στο νερό ή στο πάχος του, σε κάθε περίπτωση και χωρίς εξαίρεση. Οτιδήποτε μπορεί να μείνει στο νερό ή στο πάχος του επιπλέει εξ ορισμού - αυτά είναι τα γλωσσικά πρότυπα.
Ως αποτέλεσμα, μπορούμε να πούμε ότι σύμφωνα με τους νόμους της ρωσικής γλώσσας, κάθε πλοίο, πλοίο, σκάφος - πλωτήρα. Αλλά σύμφωνα με τη θαλάσσια ορολογία, πάλι, οποιοδήποτε πλοίο, οποιοδήποτε πλοίο ή σκάφος - πηγαίνετε. Ωστόσο, η επίσημη θαλάσσια γλώσσα εξακολουθεί να μην υποστηρίζει τέτοιες ελευθερίες, και σύμφωνα με τα πρότυπα της, το πλοίο επιπλέει επίσης. Από εδώ προέρχονται οι όροι, όπως ένας καπετάνιος, ένας πλωτός ναύαρχος και πολλά άλλα. Και ακόμη και βλέποντας τους ναύτες, τους εύχονται μια ευτυχισμένη ιστιοπλοΐα, και όχι το περπάτημα ή το κάμπινγκ.
Το Jargon είναι ένα πολύπλοκο φαινόμενο που χαρακτηρίζει το περιβάλλον του και σχετίζεται με το περιβάλλον στο οποίο εμφανίστηκε. Η ορολογία της θάλασσας έχει τις δικές της βαθιές παραδόσεις, μερικές φορές οι ρίζες ορισμένων φράσεων και λέξεων μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθούν. Το ίδιο μπορεί να λεχθεί και για τη φράση "το πλοίο πηγαίνει": υπάρχουν πολλές εκδοχές που εξηγούν την προέλευση αυτής της διατύπωσης. Σήμερα μπορεί κανείς να μαντέψει μόνο ποιο είναι αλήθεια. Ίσως η επιρροή τους αποδείχθηκε περίπλοκη, η οποία διαμόρφωσε τέτοιες κρίσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον.Όμως, όπως μπορεί, αυτό λένε τώρα, και μάλλον θα το λένε στο μέλλον.
