Μια χώρα που ονομάζεται Περσία δεν βρίσκεται πλέον στον χάρτη. Γιατί άλλαξε το όνομα της χώρας όταν συνέβη αυτό; Ποιος κάλεσε τη χώρα Περσία; Γιατί ονομάζεται σήμερα Ιράν; Εξετάζοντας πτυχές της ιστορίας, μπορεί κανείς να απαντήσει με βεβαιότητα σε αυτές και σε άλλες ερωτήσεις.
Άλλωστε, το Στάλινγκραντ και το Λένινγκραντ δεν βρίσκονται επίσης στον χάρτη. Υπάρχει όμως η περιοχή του Λένινγκραντ. Η μετονομασία γίνεται τακτικά, δημιουργούν τη δική τους σύγχυση, ωστόσο, οι λόγοι κάθε φορά είναι ατομικοί.
Ιράν και Περσία - ποιο όνομα είναι αρχαίο;
Αρχικά, η χώρα δεν ονομάστηκε Περσία, το όνομα δόθηκε από τους αρχαίους Έλληνες, οι οποίοι καθοδηγούνται από τα ονόματα των φυλών που υπήρχαν στην ακτή του Περσικού Κόλπου - όπως το ονομάζουμε σήμερα. Μία από τις προαναφερθείσες εθνικότητες φέρει ένα όνομα Παρσί, εξ ου και το όνομα που είναι γνωστό σε πολλούς σύμφωνα με παλιά ανατολικά παραμύθια. Ο Parsi ή ο Parsuash υπήρχε πραγματικά σε αυτό το έδαφος, αλλά δεν ήταν οι μόνοι. Όμως εκείνοι οι άνθρωποι που αποδείχθηκαν Πέρσες, αρχικά αυτοαποκαλούνταν διαφορετικά, και το έδαφος από την αρχαιότητα είχε το ονοματεπώνυμο Ιράν, το οποίο θα μπορούσε να μεταφραστεί ως «η χώρα των Αρίων».
Παρά το γεγονός ότι οι αρχαίοι Έλληνες ήταν ακριβείς στα περισσότερα επιστημονικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής, είχαν βάσιμους λόγους να μην παραμείνουν σε τελετή με τους Πέρσες, επειδή προέκυψαν σοβαρές στρατιωτικές συγκρούσεις μαζί τους.Χάρη στους Έλληνες που το όνομα Περσία εξαπλώθηκε σε ολόκληρο τον πολιτισμένο κόσμο εκείνη την εποχή, σώθηκε μέχρι σήμερα. Το αρχαίο Βυζάντιο, η κληρονόμος της Ανατολικής Ρώμης, και μετά η Ευρώπη, υιοθέτησε με επιτυχία αυτό το όνομα.
Πότε και πώς άλλαξε το όνομα;
Το όνομα "Ιράν" έχει γίνει σχετικό από το 1935, τότε έγινε μια επίσημη αλλαγή ενός ονόματος σε άλλο. Ωστόσο, η έννοια του "Περσικού" διατηρείται - τόσο στα ρωσικά όσο και στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Όλοι θυμούνται περσικά χαλιά, λατρεύουν τις περσικές γάτες. Τέτοιοι πλούτοι είναι σχεδόν ακατάλληλοι για την έννοια του «Ιράν», μια τέτοια φράση θα κόψει το αυτί.
Γιατί αλλάξατε το όνομα;
Η αντικατάσταση του ονόματος Περσία με το Ιράν αποδείχθηκε αρκετά φυσική, γιατί Οι ντόπιοι της εποχής των αρχαίων Ελλήνων δεν ήταν σε καμία περίπτωση ο Παρσί, αλλά οι Άριοι - Αυτό ονομάστηκαν. Οι Παρσοί δεν ζούσαν σε αυτό, αλλά σε γειτονικές περιοχές. Το παλαιότερο όνομα του Ιράν, ή μάλλον, το όνομα που έδωσαν οι ντόπιοι, γράφτηκε ως «Aryānām», το οποίο μεταφράζεται ως «Aryan land». Σε μεταγενέστερους χρόνους, οι ντόπιοι το ονόμαζαν «Erānšahr», γιατί μέχρι τον 3ο αιώνα π.Χ., είχαν γίνει κάποιες αλλαγές στη διάλεκτο των ανθρώπων που ζουν εδώ. Ακόμα και αργότερα, τα εδάφη κατά μήκος του Περσικού Κόλπου ονομάστηκαν "Eran" και περαιτέρω - "Ιράν", όπως συνήθως αποκαλούνται σήμερα.
Το ερώτημα σχετικά με την τελευταία μετονομασία, ή μάλλον, τη μετατροπή της Περσίας σε Ιράν, βασίζεται σε διάφορες υποθέσεις. Η κύρια είναι η πρωτοβουλία του ιρανού απεσταλμένου, ο οποίος εργάστηκε στη Γερμανία σε μια διπλωματική αποστολή.Οι τάσεις εκείνης της εποχής δεν πέρασαν από την προσοχή του, αποφάσισε ότι το Ιράν θα ακούγεται περήφανο, τονίζοντας τις ρίζες των Αρίων των κατοίκων αυτής της χώρας. Ως αποτέλεσμα, το 1935 το κράτος μετονομάστηκε πραγματικά.
Ως συνήθως, η καινοτομία δεν ταιριάζει σε όλους - σχεδόν αμέσως υπήρχαν μυαλά που αντιτίθενται σε αυτήν την προσέγγιση. Ως αποτέλεσμα, το 1959, ο Shah Mohammed Reza Pahlavi έκανε μια δήλωση ότι και οι δύο επιλογές ήταν σχετικές. Έκτοτε, στις διεθνείς σχέσεις, η χώρα θα μπορούσε να ονομαστεί και Ιράν και Περσία.
Με τα χρόνια, η συνάφεια του παλιού ονόματος άρχισε να εξασθενίζει, στα δελτία ειδήσεων, μηνύματα που δημοσιεύθηκαν σε ευρωπαϊκές χώρες, άρχισαν να χρησιμοποιούν ενεργά το λακωνικό όνομα Ιράν. Σήμερα, δεν μπορεί κάθε άτομο να πει με αυτοπεποίθηση εάν είναι αλήθεια ότι η Περσία και το Ιράν είναι μια και η ίδια χώρα.
Έτσι, η μετονομασία του κράτους έγινε ως μέρος μιας προσπάθειας εξάλειψης της ιστορικής αδικίας, πιθανότατα - υπό την επήρεια πεποιθήσεων που δεν σχετίζονται με την ίδια τη χώρα, αλλά στη Γερμανία. Προς το παρόν, το όνομα Ιράν έχει γίνει γενικά αποδεκτό, το παλιό όνομα εμφανίζεται κυρίως στους θρύλους και τις ιστορίες, καθώς και στα ονόματα των εμπορευμάτων που παραδοσιακά εξάγονται από αυτήν τη χώρα.
