Σε ολόκληρο τον κόσμο, αυτή η μικρή χώρα είναι γνωστή με το όνομα της Φινλανδίας, και μόνο οι ίδιοι οι Φινλανδοί προτιμούν να την αποκαλούν μυστηριώδη λέξη Suomi. Ακούγεται ακόμα πιο εξωτικό σε ένα ξένο αυτί Το επίσημο όνομα της δημοκρατίας είναι το Suomen Tasavalta. Πώς εμφανίστηκε αυτή η λέξη; Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει με ακρίβεια σε αυτήν την ερώτηση, αλλά η επιστήμη προσφέρει αρκετές πειστικές υποθέσεις.
Προέλευση του ονόματος: Φινλανδία
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν ονόματα (ενδο-εθνικά ονόματα), τα οποία μερικές φορές είναι πολύ διαφορετικά από τα ονόματα που τους έχουν δοθεί από τη διεθνή κοινότητα. Για παράδειγμα, οι Ούγγροι αυτοαποκαλούνται Μαγιάροι, και οι Κινέζοι εθνοτικοί λένε Χαν
Στην περίπτωση της Φινλανδίας, οι βασικές διαφορές εξηγούνται από την απομακρυσμένη από τις γλώσσες από τις οποίες προέρχονται και τα δύο ονόματά της. Η λέξη Φινλανδία, όπως η λέξη Φινλανδία, είναι γερμανικής προέλευσης, ενώ η επωνυμία Suomi υποτίθεται ότι σχετίζεται με τις φιννο-ουγκρικές ή πρωτό-βαλτικές γλώσσες. Αρχικά, οι φινλανδικές διάλεκτοι δεν είχαν καν το γράμμα F, οπότε στη σύγχρονη γλώσσα χρησιμοποιείται μόνο σε δανεισμό.
Οι πρώτες γραπτές αναφορές των Φινλανδών βρίσκονται στα έργα αρχαίων μελετητών. Σύμφωνα με τη «Γεωγραφία» του Πτολεμαίου, άνθρωποι με αυτό το όνομα ζούσαν στο έδαφος της σύγχρονης Βαλτικής. Στην αρχαιότητα, το ανατολικό τμήμα της Σκανδιναβικής χερσονήσου κατοικήθηκε από μια άλλη Φιννο-Ουγκρική φυλή - το Saami.
Ασχολήθηκαν με το κυνήγι και τη συγκέντρωση, οπότε οι γείτονες - οι αρχαίοι Γερμανοί, άρχισαν να τους αποκαλούν Φινλανδούς (από την Παλιά Υψηλή Γερμανική Φιντάνα - "αναζήτηση","ειδοποίηση"). Αργότερα, οι Βαλτικοί Φινλανδοί κατέλαβαν τη σκανδιναβική χερσόνησο, ωθώντας το Saami στα βόρεια και το γερμανικό όνομα επεκτάθηκε και σε αυτούς.
Οι λέξεις finnr και finnas βρίσκονται επανειλημμένα στα ισλανδικά eds και στα νορβηγικά σάγκα των XI-XIV αιώνων. Το όνομα καθορίστηκε στα σουηδικά και από εκεί μετανάστευσε σε όλες τις άλλες γλώσσες του κόσμου. Ακριβώς Οι Σουηδοί ήταν οι πρώτοι που το ονόμασαν Φινλανδία - Φινλανδία.
Η προέλευση της λέξης Suomi
Η ιστορία του φινλανδικού ονόματος της χώρας παραμένει ασαφής. Για πρώτη φορά εμφανίζεται στις σελίδες των χρονικών του Νόβγκοροντ. Άθροισμα - όπως οι πρόγονοί μας κάλεσαν τους ανθρώπους που εγκαταστάθηκαν σε παράκτιες περιοχές στα νοτιοδυτικά της σύγχρονης Φινλανδίας Αυτή η περιοχή σήμερα ονομάζεται επίσημα Varsinais-Suomi - «Primordial Finland».
Οι επιστήμονες έχουν προβάλει αρκετές υποθέσεις σχετικά με την προέλευση της λέξης Suomi. Πολλοί τον συνδέουν κατά λάθος με τους ιθαγενείς της Φινλανδίας - τους Σάμι, αλλά οι περισσότεροι ετυμολόγοι δεν υποστηρίζουν αυτήν την ιδέα.
Σύμφωνα με μια από τις πιο δημοφιλείς εκδόσεις το όνομα Suomi προέρχεται από τις φινλανδικές λέξεις suo και maa, που κυριολεκτικά σημαίνει «γη βάλτων». Στο τέλος, ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα, το ένα τρίτο του εδάφους της Φινλανδίας ήταν καλυμμένο με αδιαπέραστα έλη. Πολλοί βάλτοι αποστραγγίστηκαν και μετατράπηκαν σε γεωργική γη, αλλά εξακολουθούν να καταλαμβάνουν σημαντικό μέρος της χώρας.
Σύμφωνα με μια άλλη έκδοση, το όνομα σχετίζεται με η λέξη suomu - "κλίμακες ψαριών". Είναι γνωστό ότι οι λαοί που κατοικούσαν σε αυτήν την περιοχή ήταν απρόσεκτοι ψαράδες και μάλιστα έκαναν ρούχα από δέρμα δέρματος ψαριών.
Πού στον κόσμο ονομάζεται Φινλανδία Suomi;
Μερικοί μελετητές ισχυρίζονται ότι το Suomi δανείστηκε από πρωτο-βαλτικές γλώσσες και προέρχεται από τη λέξη zeme - "γη". Στις χώρες της Βαλτικής, η Φινλανδία καλείται ακόμα με παρόμοιες λέξεις: Suomija στη Λιθουανία, Somija στη Λετονία και Soome στην Εσθονία. Σύμφωνα με αυτήν τη θεωρία, ο δανεισμός στη φινλανδική διάλεκτο πραγματοποιήθηκε πολλές φορές και χρησίμευσε ως βάση για την εμφάνιση των λέξεων Suomi (Φινλανδία), Häme (γεωγραφική περιοχή στη Φινλανδία) και Saami (το όνομα των σύγχρονων κατοίκων της Λαπωνίας).
Το 1917, η Φινλανδία ανακηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος και το ονοματεπώνυμο Suomi απέκτησε επίσημη θέση. Είναι αυτή η λέξη που εμφανίζεται σε γραμματόσημα και αναμνηστικά νομίσματα, μπορεί να φανεί με τη μορφή της φινλανδικής ομάδας χόκεϋ.
Παρά την πληθώρα υποθέσεων, όλες αυτές γίνονται αποδεκτές από την επιστημονική κοινότητα με κάποιο βαθμό σκεπτικισμού, από την οποία μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το μυστικό της προέλευσης του ονόματος Suomi παραμένει άλυτο μέχρι σήμερα.
Το Suomi είναι το επίσημο όνομα της Φινλανδίας, το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως στο εσωτερικό. Η ακριβής προέλευση της λέξης είναι ασαφής. Πιθανότατα επιστρέφει στο Proto-Finnish suo, ή Proto-Baltic zeme, που σημαίνει "γη". Το διεθνές όνομα της χώρας είναι η Φινλανδία, έχει γερμανικές ρίζες. Έτσι, η χώρα των Φινλανδών ονομάστηκε οι πλησιέστεροι γείτονές τους από τους Σουηδούς. Από τη σουηδική γλώσσα, αυτό το όνομα έχει εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο. Εκτός της χώρας, η λέξη Suomi για τη Φινλανδία χρησιμοποιείται επίσημα μόνο στις χώρες της Βαλτικής. Η διατήρηση της ιστορικής ονομασίας είναι ένα σημαντικό στοιχείο της φινλανδικής εθνικής ταυτότητας.
